No lugar desse campo construíram uma fábrica. E o campo?
Anunciante: Condado
Revista: Veja
Data: 12/19/1973
Análise do acervo
Leitura visual e interpretação cultural automatizada, com separação entre observação objetiva e inferência analítica.
Analisada em 22 de junho de 2026
Resumo
Anúncio da Condado de 1973 destaca o contraste entre desenvolvimento industrial e preservação ambiental no Vale do Paraíba. A campanha promove a harmonia entre progresso e natureza para melhorar a qualidade de vida.
Observações visuais objetivas
Confiança da leitura visual: alta
Elementos visíveis
- No lugar desse campo construíram uma fábrica. E o campo?
- O Vale do Paraíba está se desenvolvendo cada vez mais.
- São prédios sendo erguidos, novas máquinas sendo usadas, mais técnicas chegando, mais fábricas sendo instaladas.
- Fábrica é mais gente tendo onde trabalhar e ganhando mais dinheiro e aumento do movimento nas cidades.
- É mais dinheiro, mais produtos, é mais escolas, é construção, fábrica é progresso; é desenvolvimento, é ritmo, é crescimento, é muito bom.
- Mas imagine o que vai acontecer se o Vale se preparar para recebê-las.
- Vale ser humilde e político nos olhos e palavras de todo o mundo.
- Natureza morrendo, progresso acabando, indústrias matando a terra.
- A Condado está lutando para fazer o progresso viver em paz com a natureza.
- Só assim o Vale do Paraíba será o lugar mais gostoso de viver.
- CONDADO Empreendimentos S.A.
Layout e composição: O texto está alinhado à direita, ocupando a metade superior direita da página, enquanto a imagem ocupa a metade esquerda.
Fotografia / ilustração: A fotografia mostra uma silhueta de uma pessoa montada a cavalo em um campo ao pôr do sol, com árvores ao fundo.
Tipografia: Tipografia em negrito para o título, com fonte sem serifa, e texto do corpo em fonte regular.
Paleta de cores: Predominância de tons quentes como laranja e amarelo, com sombras escuras.
Síntese objetiva: A imagem e o texto juntos destacam o contraste entre progresso industrial e preservação da natureza.
Análise interpretativa
Confiança da interpretação: alta
Estilo visual: Estilo visual naturalista e contemplativo, com foco no contraste entre desenvolvimento e natureza.
Direção de arte: A direção de arte enfatiza a harmonia entre progresso industrial e natureza.
Tom emocional: Tom emocional de reflexão e preocupação ambiental.
Classe social representada: Sugestão de classe média e trabalhadores rurais.
Visão de modernidade: Transmite uma visão de modernidade associada ao progresso industrial e urbanização.
Público-alvo: Moradores do Vale do Paraíba e investidores preocupados com desenvolvimento sustentável.
Escola estética: Naturalismo
Narrativa: A narrativa central gira em torno da tensão entre o desenvolvimento industrial e a preservação ambiental no Vale do Paraíba.
Fraseologismos
- No lugar desse campo construíram uma fábrica. E o campo? (clichê) — headline
Questiona o impacto do desenvolvimento industrial sobre a natureza.
- Vale ser humilde e político nos olhos e palavras de todo o mundo. (expressão idiomática) — corpo
Sugere a necessidade de diplomacia e humildade no desenvolvimento.
- Só assim o Vale do Paraíba será o lugar mais gostoso de viver. (slogan fixo) — corpo
Promessa de qualidade de vida através da harmonia entre progresso e natureza.
Influências culturais
- Desenvolvimento econômico
- Conservação ambiental
Símbolos identificados
- Cavalo
- Pôr do sol
Estratégia de marketing
- Conscientização ambiental
- Promoção de desenvolvimento sustentável
Marcadores da década
- Industrialização
- Conservação ambiental
Interpretação cultural
Reflete preocupações da década de 1970 sobre o impacto ambiental do desenvolvimento econômico no Brasil.
Hipóteses
O anúncio pode ter sido criado em resposta a críticas sobre o impacto ambiental da industrialização no Vale do Paraíba.