Americanos, chineses,russo, ingleses,franceses, japoneses. Isto vai acabar.
Anunciante: Olivetti
Revista: Veja
Data: 12/16/1970
Análise do acervo
Leitura visual e interpretação cultural automatizada, com separação entre observação objetiva e inferência analítica.
Analisada em 20 de junho de 2026
Resumo
Anúncio da Olivetti de 1970 destaca a revolução das telecomunicações e a integração nacional. A marca é posicionada como líder em tecnologia de comunicação.
Observações visuais objetivas
Confiança da leitura visual: alta
Elementos visíveis
- Americanos, chineses, russos, ingleses, franceses, japoneses. Isto vai acabar.
- No lugar deles está surgindo um novo homem: o homem das comunicações.
- O mundo está vivendo uma revolução e vai ficar desse tamanhinho.
- Aqui no Brasil, a revolução das telecomunicações nasceu com outra revolução quando a Embratel saiu do papel e começou a existir realmente.
- O Plano Nacional de Telecomunicações deixava de ser apenas três letras.
- E já se encontra em adiantada fase de instalação o Grande Sistema de Integração Nacional de Telecomunicações, da Embratel, que unirá as grandes cidades e capitais brasileiras entre si.
- Paulistas, cariocas, pernambucanos, acreanos, gaúchos. Mais do que nunca todos serão apenas brasileiros.
- A Olivetti muito orgulha em colaborar com isso, através dos teleimpressores Olivetti e dos seus equipamentos de telecomunicações.
- Por exemplo: o TE 315, equipamento da classe de terminais de 3000, e o TE 315-s, a sua classe representam um novo conceito de teleimpressor criado para atender às exigências atuais de teleprocessamento.
- Mas a classe TE 500 promete a justa adequação do posto telex aos modernos escritórios.
- A Olivetti entende de telecomunicações no mundo inteiro.
- Brasileiros, americanos, russos, chineses, japoneses, franceses, ingleses, italianos.
- Ela trabalha para reduzir as distâncias.
- A Olivetti é a favor da comunicação humana.
- Olivetti Telecomunicações
Layout e composição: Texto em blocos justificados à esquerda sobre um fundo padronizado, com uma imagem de um teleimpressor na parte inferior direita.
Fotografia / ilustração: Imagem de um teleimpressor Olivetti na parte inferior direita.
Tipografia: Tipografia em negrito para o título, com texto em fonte regular para o corpo.
Paleta de cores: Preto e branco predominam, com texto branco sobre fundo escuro.
Síntese objetiva: O anúncio utiliza um padrão visual repetitivo e contraste forte para destacar o texto e a imagem do produto.
Análise interpretativa
Confiança da interpretação: alta
Estilo visual: Estilo gráfico com forte contraste e padrão repetitivo no fundo.
Direção de arte: Direção de arte focada em contraste visual e destaque do texto.
Tom emocional: Tom otimista e progressista.
Classe social representada: Classe média alta e empresarial.
Visão de modernidade: Enfatiza a modernidade através da tecnologia de telecomunicações.
Público-alvo: Empresas e profissionais de telecomunicações.
Escola estética: Modernismo tecnológico
Narrativa: A Olivetti está na vanguarda da revolução das telecomunicações, contribuindo para a integração nacional e global.
Fraseologismos
- Isto vai acabar. (clichê) — headline
Sugere uma mudança iminente e significativa.
- O mundo está vivendo uma revolução e vai ficar desse tamanhinho. (clichê) — corpo
Indica a redução de distâncias e barreiras devido à tecnologia.
- A Olivetti é a favor da comunicação humana. (slogan fixo) — corpo
Posiciona a marca como promotora de conectividade e comunicação.
Influências culturais
- Tecnologia
- Globalização
Símbolos identificados
- Teleimpressor
Estratégia de marketing
- Posicionamento da marca como líder em tecnologia de telecomunicações.
- Enfatizar a contribuição para a integração nacional.
Marcadores da década
- Integração nacional
- Revolução das telecomunicações
Interpretação cultural
Reflete o contexto de modernização e globalização do Brasil nos anos 1970.
Hipóteses
O anúncio foi criado para destacar a importância da tecnologia na integração nacional e posicionar a Olivetti como uma líder nesse processo.