Nosso muito obrigado aos homens da exportação.
Anunciante: Corema
Revista: Veja
Data: 12/30/1981
Análise do acervo
Leitura visual e interpretação cultural automatizada, com separação entre observação objetiva e inferência analítica.
Analisada em 19 de junho de 2026
Resumo
Anúncio da Corema de 1981 agradece aos profissionais da exportação, destacando o sucesso nas vendas internacionais. A peça enfatiza a colaboração entre governo e empresas para impulsionar a economia brasileira.
Observações visuais objetivas
Confiança da leitura visual: alta
Elementos visíveis
- NOSSO MUITO OBRIGADO AOS HOMENS DA EXPORTAÇÃO.
- Louva-se o trabalho dos titulares e funcionários da Seplan, Ministério da Fazenda, Itamarati, Banco Central, Banco do Brasil e Cacex.
- Louva-se, em segundo, as viagens dos ministros Delfim Netto, Ernane Galvêas, Paulo de Tarso Flecha de Lima e do governador Paulo S. Maluf, levando nossos empresários a outros países, através de contatos diretos.
- E louva-se as Feiras.
- Graças a esse esforço conjunto, a Corema pode aumentar em mais de 1.000% as suas exportações - mais de US$ 50 milhões em vendas, somente de produtos manufaturados.
- Esse patriótico trabalho - organizado, dinâmico e persistente - que está assegurando ao vidro brasileiro na batalha do comércio exterior.
- Louva-se, finalmente, a qualidade dos produtos e a perseverança dos nossos fornecedores que nos permitiram alcançar a expressiva cifra de mais de US$ 50 milhões de vendas a vários países.
- COREMA garante da melhor exportação
- COREMA
- S.A. EMPRESA DE COMÉRCIO E EXPORTAÇÃO
- BAMBOZZI
- SANTISTA TÊXTEIS
- SAMELLO
- SIVAT
- SÃO PAULO ALPARGATAS
- HORUS SERRA
- AJAJ
- CORAL
- ACERBI
- MAZUTTI
- BORLEM
- CAFÉ DOMINIUM
- BÉRGAMO
- NUTRICIA
- FRANHO
- ELFUSA
- PRO NUTRI
- Endereço e telefone
Layout e composição: O layout apresenta uma grande manchete no topo, seguida por um corpo de texto explicativo e uma imagem de uma caixa com nomes de empresas. A marca e informações de contato estão na parte inferior.
Fotografia / ilustração: A imagem mostra uma caixa de madeira com nomes de várias empresas impressos em diferentes direções.
Tipografia: Tipografia em negrito e caixa alta para a manchete, com tipografia menor e regular para o corpo do texto.
Paleta de cores: Predominância de preto e branco.
Síntese objetiva: O anúncio é predominantemente textual, com uma imagem simples que complementa a mensagem de reconhecimento e sucesso.
Análise interpretativa
Confiança da interpretação: alta
Estilo visual: Estilo corporativo e formal.
Direção de arte: Foco em texto e informação, com uma imagem simples e direta.
Tom emocional: Tom de agradecimento e celebração.
Classe social representada: Classe empresarial e governamental.
Visão de modernidade: Ênfase na globalização e comércio internacional.
Público-alvo: Empresários e profissionais do setor de exportação.
Escola estética: Modernismo corporativo dos anos 80.
Narrativa: A narrativa central é de celebração e reconhecimento do esforço conjunto entre governo e empresas para o sucesso nas exportações.
Fraseologismos
- NOSSO MUITO OBRIGADO AOS HOMENS DA EXPORTAÇÃO. (clichê) — headline
Expressa gratidão e reconhecimento aos profissionais do setor de exportação.
- COREMA garante da melhor exportação (slogan fixo) — corpo
Afirma a confiabilidade e qualidade da empresa em exportações.
Influências culturais
- Cultura corporativa
- Economia de exportação
Símbolos identificados
- Caixa de madeira com nomes de empresas
Estratégia de marketing
- Agradecimento e reconhecimento aos colaboradores e parceiros
- Promoção da marca através de associações positivas com sucesso em exportações
Marcadores da década
- Tipografia em negrito e caixa alta
- Foco em texto informativo
Interpretação cultural
Reflete a importância do comércio exterior na economia brasileira dos anos 80 e a valorização do esforço coletivo entre governo e setor privado.
Hipóteses
O anúncio pode ter sido criado para reforçar a imagem da Corema como líder no setor de exportação, aproveitando o contexto econômico favorável da época.